Rose:
“Minä rakastan sinua, Jack”
Jack:
”Älä sano hyvästi”
Rose:
“Minulla on niin kylmä”
Jack:
“Kuuntele Rose.. Sinä
selviät, pääset pois täältä, teet lapsia, kasvatat niitä ja
kuolet vasta vanhana omaan sänkyysi, et tänä iltana. Ymmärrätkö
sinä?”
Rose:
“Mutta.. En tunne kehoani”
Jack:
“Sen lipun voittaminen, Rose.
Se oli parasta mitä minulle on koskaan tapahtunut. Se toi minut
luoksesi ja olen kiitollinen siitä. Olen kiitollinen”
Jack:
“Sinun täytyy. Sinun täytyy
luvata, että selviät.
Lupaa
minulle Rose, älä luovuta ikinä. Lupaa minulle, ole niin kiltti.”
Rose:
“Minä lupaan”
Jack:
“Älä lähde ikinä”
Rose:
“Jack.. Kuuletko sinä minua?
Jack.. Jack..
Minä
lupaan selvitä, minä lupaan.. Rakastan sinua.. Jack.. Jack”
Huom! Suomennoksessa on virheitä, tiedän.
Halusin vain yrittää suomentaa..
---------
Lähteet:
Kuva: Google kuvahaku
Suomennos: Minä. Roni auttoi. Kiitokset hänelle!^^
Video: youtube
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti